-
1 sciuparsi
sciuparsi la vista — портить себе / испортить зрениеsciuparsi la salute — подорвать своё здоровье2) изнашиватьсяle scarpe si sono sciupate — ботинки износились -
2 sciupare
sciupare vt 1) портить, приводить в негодность sciupare il vestito -- износить одежду sciupare la salute -- подорвать здоровье 2) расточать, растрачивать sciupare i denari -- растратить деньги sciupare il proprio ingegno -- загубить, растратить свой талант по мелочам sciuparsi 1) портить (себе) sciuparsi la vista -- портить себе <испортить> зрение sciuparsi la salute -- подорвать свое здоровье 2) изнашиваться le scarpe si sono sciupate -- ботинки износились 3) худеть; плохо выглядеть; увядать, стариться -
3 sciupare
sciupare vt 1) портить, приводить в негодность sciupare il vestito — износить одежду sciupare la salute — подорвать здоровье 2) расточать, растрачивать sciupare i denari — растратить деньги sciupare il proprio ingegno — загубить, растратить свой талант по мелочам sciuparsi 1) портить (себе) sciuparsi la vista — портить себе <испортить> зрение sciuparsi la salute — подорвать своё здоровье 2) изнашиваться le scarpe si sono sciupate — ботинки износились 3) худеть; плохо выглядеть; увядать, стариться -
4 le scarpe si sono sciupate
сущ.общ. ботинки износилисьИтальяно-русский универсальный словарь > le scarpe si sono sciupate
См. также в других словарях:
износи́ться — ношусь, носишься; сов. (несов. изнашиваться). 1. Прийти в ветхость, в негодность от носки (об обуви, одежде). Тебе из города привезли ботинки, поди примерь их: я уже вчера заметила, что твои прежние совсем износились. Тургенев, Отцы и дети. Ваня… … Малый академический словарь
износиться — ношусь, носишься; св. 1. Прийти в ветхость, негодность от длительного использования (об обуви, одежде или механизмах, оборудовании, постройках). Пальто износилось до дыр. Ботинки совсем износились. Шестерни износились. Станок износился. 2. Разг.… … Энциклопедический словарь
износиться — ношу/сь, но/сишься; св. см. тж. изнашиваться, изнашивание, износ 1) Прийти в ветхость, негодность от длительного использования (об обуви, одежде или механизмах, оборудовании, постройках). Пальто износилось до дыр. Ботинки совсем из … Словарь многих выражений
приме́рить — рю, ришь; сов., перех. (несов. примерять, примеривать и мерить). Надев (одежду, обувь), определить соответствие размера, пригодность к носке. Лиза примерила обнову и призналась пред зеркалом, что никогда еще так мила самой себе не казалась.… … Малый академический словарь
КАША — КАША, и, жен. 1. Кушанье из сваренной или запаренной крупы. Крутая, густая, жидкая к. Гречневая, пшённая, рисовая, манная к. Заварить кашу кипятком. Маслом каши не испортишь (посл.). Мало каши ел (перен.: молод, неопытен или недостаточно силён;… … Толковый словарь Ожегова
просить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я прошу, ты просишь, он/она/оно просит, мы просим, вы просите, они просят, проси, просите, просил, просила, просило, просили, просящий, просимый, просивший, прошенный, прося; св. попросить 1. Есл … Толковый словарь Дмитриева
просить — прошу, просишь; просящий; просимый; сим, а, о; прошенный; шен, а, о; нсв. 1. (кого что, кого чего) с инф., с придат. Добиваться чего л. у кого л.; склонять к исполнению желаемого. П. помощи. П. прощения. П. пить. П. лошадей. П. об услуге. П.… … Энциклопедический словарь
просить — прошу/, про/сишь; прося/щий; проси/мый; си/м, а, о; про/шенный; шен, а, о; нсв. 1) (кого что, кого чего) с инф., с придат. Добиваться чего л. у кого л.; склонять к исполнению желаемого. Проси/ть помощи. Проси/ть прощения. Проси/ть пить … Словарь многих выражений
